| 1. | These guys have any trouble ? - some sort of turf war
-这些人有什么仇家吗? -是黑帮寻仇 |
| 2. | - these guys have any trouble ? - some sort of turf war
-这些人惹了什么麻烦吗? -比如争夺地盘什么的 |
| 3. | So , what about the turf wars
那么，地盘之争又在何在呢？ |
| 4. | Great time for a turf war
真是内斗的好时侯 |
| 5. | The attack was believed to be linked to a five - year turf war between rival drug gangs
警方认为，这桩谋杀案与一场长达5年的毒品团伙间争斗有关。 |
| 6. | He was like the turf in a years - long turf war , fought over and protected , lest he be stolen away
他在艰难的环境下坚持训练比赛，免得迷失自我。 |
| 7. | I hope that this doesn t mean there will be anything like a big codehaus turf war between geronimo and jboss
我希望这不会带来geronimo和jboss之间在codehaus上大规模的跑马圈地战似的事情。 |
| 8. | When a gang turf war leads to the death of one of the unit members , the team has 48 hours to solve the case or be suspended
当一次帮派地盘争夺战导致一位成员殉难后，小组有48个小时破解案件否则中止行动。 |
| 9. | The number of federal and state bodies scrutinising a particular bit of the financial markets in america can lead to duplication and then to turf wars
在美国，肩负监管金融市场的联邦和州的数量将会成倍增加，进而引起权限争夺。 |
| 10. | Following bishonen , you worked on another drama , city of glass , before moving into the triads and turf war territory of young & dangerous : the prequel . was it a big culture shock
《美少年之恋》之后，你又接拍了另一部戏《玻璃之城》 。但是在这以后的《新古惑仔之少年激斗篇》却是黑帮题材的。这之间有没有文化上的差异？ |
